6月1日，本報(bào)記者在華亭縣采訪時(shí)證實(shí)，此次礦難共造成13名礦工死傷，礦難原因是華亭發(fā)生了里氏3.1級(jí)地震。華亭發(fā)生里氏3．1級(jí)地震據(jù)華亭縣地震局通報(bào)，2005年5月31日13時(shí)13分07秒，華亭縣境內(nèi)發(fā)生里氏3．1級(jí)地震，引起華亭煤電股份公司（華亭煤礦）603回風(fēng)順槽掘進(jìn)工作面頂板下沉，164米巷道受壓出現(xiàn)嚴(yán)重變形，風(fēng)筒斷開，造成13名礦工不同程度受傷，其中1人因傷勢(shì)過重?fù)尵葻o效死亡，其他12人正在當(dāng)?shù)蒯t(yī)院接受治療。

　　地震引起巷道受壓變形地震引起巷道受壓變形時(shí)，正值華亭煤礦綜掘三隊(duì)早班與中班交接班時(shí)間。

　　21名生產(chǎn)人員行至離603回風(fēng)順槽掘進(jìn)工作面40至204米處時(shí)，164米巷道出現(xiàn)嚴(yán)重變形，局部通風(fēng)中斷，巷道頂部大面積下沉。巷道變形后，華亭煤礦立即向縣、市、省煤炭安全監(jiān)察部門做了報(bào)告，并成立搶險(xiǎn)救災(zāi)領(lǐng)導(dǎo)小組，分組展開搶險(xiǎn)工作。

　　先進(jìn)設(shè)施避免更大傷亡5月31日13時(shí)52分，6位傷勢(shì)較重人員被先期救出，并被送往華亭縣第一人民醫(yī)院救治。

　　14時(shí)52分，井下其他7名受傷人員也被救出送往醫(yī)院救治。由于華亭煤礦采用先進(jìn)的高強(qiáng)度錨桿錨索支護(hù)技術(shù)支護(hù)巷道，利用ＫＪ69人員監(jiān)視系統(tǒng)等安全防護(hù)技術(shù)，加之礦工接受過嚴(yán)格的安全自救培訓(xùn)和事故發(fā)生后第一時(shí)間搶險(xiǎn)施救，故此次603回風(fēng)順槽掘進(jìn)工作面巷道變形未造成更大的傷亡。

　　6月1日下午，記者從華亭醫(yī)院采訪獲悉，正在醫(yī)院接受治療的12名礦工病情穩(wěn)定，沒有生命危險(xiǎn)。同時(shí)，其它礦區(qū)生產(chǎn)秩序正常。